Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(Anser albifrons)

  • 1 белолобый гусь

    adj
    ornit. oie à front blanc (Anser albifrons), oie rieuse (ôàò. Anser albifrons)

    Dictionnaire russe-français universel > белолобый гусь

  • 2 CONCANAUHTLI

    concanauhtli:
    *\CONCANAUHTLI ornithologie, oie.
    Cf. Anser albifrons Gambelli.
    Angl., goose.
    Description. Sah11,26.
    Citée dans Sah11,57.
    pour sa chair. Sah10,80 (angl., mallard).
    Identifie l'oie cendrée, zoquicanauhtli. Sah11,57.
    Comparée pour sa taille au canard siffleur, xâlcuani. Sah11,36.
    Note: elle est grise, grande, trapue (nextic, hueyi, cuitlapachtic), elle a un large bec (têmpatlâhuac, têmpatlactic), elle a de grandes pattes (xopahpatlactic), des pattes larges et trapues (xopahpachtic). Elle est grise (nexêhuac), elle a de grandes pattes (xopahpatlâhua). Elle vit ici dans la lagune (zan nicân âtlân in nemi in) et elle se reproduit (mopilhuatia), elle niche (motapazoltia), elle pond (tlatlâza), elle couve (tlapachoa), elle fait éclore ses oeufs (tlatlapâna).
    Cf. aussi F.Hernández. Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus. p. 1015.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CONCANAUHTLI

  • 3 TLALALACATL

    tlâlalacatl:
    Oie sauvage.
    Angl., white fronted goose.
    Anser albifrons Gambeli.
    Allem., Wild Gans. SIS 1952,319.
    Un anatidé commun dans les lacs du Plateau central.
    Christian Duverger. L'origine des Aztèques p.99.
    Décrite dans Sah11,27 et Sah 11,57.
    Egalement nommée âtôtôtl et âtlatlalacatl.
    Esp., el ansar silvestre.
    Citée parmi les produits de la lagune. Del Castillo 58.
    Citée pour sa chair dans Sah10,80.
    Citée dans Sah3,68.
    Form: sur *alacatl, morph.incorp. tlâl-li.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLALALACATL

См. также в других словарях:

  • Anser albifrons — Oie rieuse Oie rieuse …   Wikipédia en Français

  • Anser albifrons —   Ansar careto Anser albifrons front …   Wikipedia Español

  • Anser albifrons — Blässgans Blässgans (Anser albifrons) Systematik Ordnung: Gänsevögel (Anseriformes) …   Deutsch Wikipedia

  • Anser albifrons — Speckled bill Spec kled bill , n. (Zo[ o]l.) The American white fronted goose ({Anser albifrons}). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anser albifrons — baltakaklė žąsis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anser albifrons angl. White fronted Goose vok. Bleßgans …   Paukščių anatomijos terminai

  • Anser albifrons — baltakaktė žąsis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anser albifrons angl. great white fronted goose vok. Bläßgans, f rus. белолобый гусь, m pranc. oie rieuse, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios žąsys …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Anser albifrons — …   Википедия

  • Anser albifrons — Blisgås …   Danske encyklopædi

  • Anser — Pour les articles homonymes, voir Anser (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Anser (genus) — See also Grey Goose (disambiguation) Taxobox name = Anser image width = 240px image caption = Greylag Goose, Anser anser regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves superordo = Galloanserae ordo = Anseriformes familia = Anatidae subfamilia …   Wikipedia

  • Anser — Pour les articles homonymes, voir Anser (homonymie). Cet article a pour sujet les espèces d oies du genre Anser. Pour une définition du mot « anser », voir l’article anser du Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»